in respect of معنى

• من أجل

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• respect    n. كرامة, مراعاة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. In respect of my client's rights, impose sanctions on the husband!
   احتراماً لحقوق موكلتي أدعوكم لفرض عقوبة على الزوج
2. Also in respect of necessities provided for her mother in the Tower.
   أيَضاً في مَايتعَلق بِضروريَات المَعِيشه لأمهَا في القَلعَه
3. The mistake is mine, having stayed hand in respect of your father.
   إنّ الخطأ لي، بعد أن بقى اليدوي فيما يتعلق بأبّيك.
4. The charge against Gates, sir, that we discussed, is in respect of laddering.
   اتهمات ضده , هذا ما ناقشناه في صالح التواطؤ
5. Assignments in respect of the foregoing will come via me or DI Cottan.
   المهمات بما يتعلق بما سبق ستأتي من خلالي أو المحقق (كوتان).